Dopo le varie rassicurazioni provenienti dall’ESBR americano circa l’assenza di censure e il rating 17+, arriva un’altra buona notizia per tutti i videogiocatori europei in attesa di Judgment, altra esclusiva PlayStation 4 ideata dal team di Toshihiro Nagoshi che si pone come successore morale della celeberrima ed apprezzata serie di Yakuza.
Ebbene SEGA ha ufficialmente annunciato che il titolo di prossima uscita sarà localizzato in tutte le principali lingue europee quantomeno per quanto riguarda i sottotitoli: invero, per quanto riguarda il doppiaggio dei personaggi di gioco, vi sarà la possibilità di optare per la lingua originale giapponese o per il più accessibile inglese mentre per i più patriottici la migliore fruibilità dell’avventura sarà comunque assicurata dal sottotitolato appositamente tradotto. Tra le lingue localizzate, contrariamente a quanto avvenuto in passato, figura anche l’italiano come può evincersi dal Judgment Localisation Trailer – visionabile all’interno di questa notizia – reso disponibile direttamente dal publisher SEGA.
Il gioco, come è stato già anticipato, sarà caratterizzato da una massicia dose di violenza, sangue e linguaggio vietato ai minori per quella che si preannuncia essere un’avventura addirittura più immersiva e coinvolgente di quanto già fatto nell’eccellente franchise Yakuza, da cui prende a piene mani la struttura portante unitamente allo stile squisitamente orientaleggiante.
Vedremo se gli sviluppatori saranno all’altezza di tenere fede alle (altissime) aspettative dei fan della serie madre…
